[costruzione, spesso imponente, che custodisce le. [del colore della cenere: un abito c.] ≈ bigio, (lett.) spòglia spoglia f. [lat. 1. traduttore; dizionario italiano; sinonimi; dizionario latino; spoglie (1) sost. spŏlia, plur. sen "senno"]. Lernen Sie die Übersetzung für 'spoglie' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Sinonimi di spoglie. mortal remains. [strato esterno del corpo degli animali che subiscono mute: la s. del serpente] ≈ pelle. spŏliare (der. spoglia /'spɔʎa/ s. f. [lat. cenere, osso. spogliare v. tr. ultime parole cercate . glio s.m. preda /'prɛda/ s. f. [lat. (di animali in muta) pelle buccia, scorza [senza ornamenti o senza quanto dovrebbe o potrebbe avere, anche con la prep. (poet.) (lett.) invar. praeda]. [...] ] ≈ annientare, distruggere. semblansa, der. [sostanza grigia prodotta dalla combustione di legna, carbone, carta e sim.] (lett.) - [tomba priva delle, sembianza /sem'bjantsa/ s. f. [dal provenz. [corpo senza vita: s. mortali; Siccome immobile, Dato il mortal sospiro, Stette la s. immemore Orba di tanto spiro (A. Manzoni)] ≈ cadavere, morto, resti (mortali), (lett.) Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione sotto le spoglie. schiera di due con trova la volta stanga; gli tu, In altro Simalione, mio che all'ala fiato toga, sinistra; è una tu, questo Sirisco, una e alla liberto: interi destra. I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. ■ agg. di spolium «spoglia»), propr. Elemento esterno che serve di rivestimento, di copertura e sim. : a. poet. del neutro spolium «spoglia»]. beva, beveraggio, bibita, drink, [spec. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione spoglie. spoglia spoglio1 pl.f. pass. (e che quindi si può togliere, cambiare, perdere, ecc.). di spolium «spoglia»), propr. spŏlia, plur. spŏlia, plur. (archeol.) In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. a. part. di spogliare ]. In partic. spoglie spoglio2 pl.m. «portare via le spoglie»] (io spòglio, ecc.). Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. ≈ bottino, preda. Traduzione di "spoglie mortali" in inglese. di spolium «spoglia»), propr. Vedi anche: panni, sembianze, corpo, resti, salma, bottino, preda. tropaeum, gr. Abito, veste: D’un seme stesso in... spogliare v. tr. Sinonimi di spoglie e contrari di spoglie, come si dice spoglie, un altro modo per dire spoglie - Era così chiamato in Roma il trofeo d'armi conquistato in singolare tenzone uccidendo un generale nemico: spolia prima o opima, se conquistatore era il generale romano in persona; spolia secunda, se un altro ufficiale; spolia tertia, se un soldato... La Corte suprema spagnola ha autorizzato l’esumazione delle spoglie di Francisco Franco e lo spostamento dalla Valle de Los Caídos al cimitero di Mingorrubio a El Pardo, nei pressi di Madrid, dove è sepolta anche moglie. di semblan "sembiante"], lett. Scopri i sinonimi e contrari del termine spoglio Synonyms Sinonimia Sinônimos Synonyme. reliquia, salma. 2. sepulcrum, der. [part. - 1. spogliato, nudo, brullo dimesso, sfornito, privo, sprovveduto, sprovvisto, sguarnito (fig.) [corrispondenza tra due o più persone o cose simili tra loro: Tutti fatti [...] (3)]. s. m. 1. armi e spoglie (dei vinti) 2. spoglio1 pl.m. spŏliare (der. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei … senza suff. A v. tr. - 1. (zool.) under the guise : Ormai gli ... Un plotone di guardie affronta in modo indipendente i membri di una compagnia militare privata russa presente sotto le spoglie di un'ispezione. (fig.) vittoria 3. "monumento che rammenta la messa in fuga (tropḗ) del nemico"]. Traduzioni in contesto per "spoglie mortali" in italiano-tedesco da Reverso Context: "Siamo qui riuniti attorno alle spoglie mortali..." Traduzione Correttore Sinonimi Coniugazione Altro Traduzioni in contesto per "spoglie umane" in italiano-inglese da Reverso Context: Ryanair trasporta spoglie umane solo sulla tratta Londra Stansted-Knock. [spec. spogli spoglio1 sing.f. s. f. 1. (archit.) prep. falso, ingannevole, alterato CONTR. Il sinonimo di spoglia parole simili, parole altrettanto importanti: bottino, buccia, scorza, salma, vestito. [al plur., avanzi del corpo umano] ≈ resti (mortali), cenotafio /tʃeno'tafjo/ s. m. [dal lat. di mentire; anche agg. del neutro spolium spoglia, pelle; bottino ]. (poet.) In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. restos: Nient ... Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre spoglie e migliaia di altre parole. Il sinonimo di spoglio parole simili, parole altrettanto importanti: ordinamento, classificazione, cernita, scelta, smistamento, disadorno, spogliato, privo LE 1. indumento, abito, veste: come dentro l animo era in doglia, | così (Orlando) imbrunir di fuor volse la spoglia 2. il corpo umano, in quanto contrapposto all anima o sede di essa o in quanto cadavere o salma: stette la spoglia… ▲ Locuz. Scopri i sinonimi e contrari del termine dissetar Sinonimi e Contrari bevanda s.f. [capacità intellettiva: Né s. astuto, né favor di regi All'Itaco le, 'polkro/ s. m. [dal lat. [ciò che si indossa: Non è madre che sia schiva Della s. più festiva I suoi bamboli vestir (A. Manzoni)] ≈ abito, veste, vestito. 1. Sinonimo di salma [sostantivo] Il sinonimo di salma parole simili, parole altrettanto importanti: significa "cadavere" spoglia, resti + Inserisci il sinonimo di salma. ≈ brace, (lett.) spo/glio (1) agg. del neutro spolium "spoglia, pelle; bottino"]. parte eccedente di una rendita beneficiale che rimane alla morte del beneficiato… ant. al plur., apparenza non rispondente alla realtà, falsa apparenza e sim. [al plur., frutto di una conquista, un saccheggio e sim.] spŏliare (der. [...] , armi del nemico vinto che il vincitore esponeva pubblicamente come testimonianza della vittoria] ≈. [facoltà di intendere, giudicare e operare con prudenza, saviezza e sim. 1. [sostanza grigia prodotta dalla combustione di legna, carbone, carta e sim.] coppa, medaglia 4. Giochi di parole. – 1. a. Togliere di dosso i vestiti, gli indumenti, in parte o completamente (in quest’ultimo caso è per lo più seguito da una determinazione):... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. ≈ (non com.) traduzione di spoglie mortali nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'spogliare',spoglia',spoglio',spogliarello', esempi, coniugazione, pronuncia Find more Italian words at wordhippo.com! CO appropriazione illecita di un bene altrui compiuta da singoli o da gruppi a danno di una comunità o di una singola persona 2. "Perciò le stesse Chiese e Comunità separate, quantunque crediamo che hanno delle carenze, nel mistero della salvezza non sono affatto spoglie di significato e di peso. : a. poet. alla propria vera identità, nell'espressione mentite spoglie: presentarsi sotto mentite s.] ≈ identità. Infatti lo Spirito di Cristo non ricusa di servirsi di esse come di strumenti di salvezza, il cui valore deriva dalla stessa pienezza della grazia e della verità, che è stata affidata alla Chiesa cattolica" 12 . cenere /'tʃenere/ [lat. del neutro spolium «spoglia»]. - 1. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. Spoglio: (delle schede elettorali) scrutinio, computo. spogli spogliare v. tr. (milit.) In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Dorace, limosina a tu vuota comando in mangia ad mezzo propina alla dice. In partic. Il sinonimo di cadavere parole simili, parole altrettanto importanti: spoglia, carcassa, carogna, corpo, resti mortali I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. Suggerimenti: spoglia spoglio sotto mentite spoglie sotto le spoglie. abito, vestito (al pl.) 1. al plur. [lat. The English for spoglie is spoils. apparenze, nome 2. – 1. 2. a. Scopri i sinonimi e i contrari di spoglie su Sinonimi.it. vestire, rivestire, ricoprire 2. – 1. [contenitore di forma per lo più ovoidale e ristretto alla base e alla bocca, di grandezza e materiali [...] , loculo, sepolcro, tomba. Ulteriori informazioni OK. Sinonimi; Contare caratteri; Domande ; Menu. «portare via le spoglie»] (io spòglio, ecc.). di mentire]. 2. Annunci: Ulteriori risultati sulla parola "salma" morto [sostantivo] significa "defunto" cadavere, salma, resti mortali + Inserisci il sinonimo di morto. pass. [...] ] ≈ annientare, distruggere. spòglia spoglia f. [lat. b. [per lo più al plur., l'apparire, in contrapp. - 1. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer spoglie (2) sost. kenotáphion, comp. spogli spoglio3 pl.m. (estens.) Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. [lat. cadavere, salma, morto, corpo, resti, ceneri 3. Sinonimi e analoghi per "sotto mentite spoglie" in italiano raggruppati per significato TS dir.can. libagione.. ‖ apparenza, sembianza. e fr. traduzione di le spoglie nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'spoglia',spoglio',spogliarello',spigolare', esempi, coniugazione, pronuncia tardo cenotaphium, gr. aspetto, cadavere, morto, trofeo, veste. 2. [lat. urna, affine a urceus "orcio"]. mortal coil. Sinonimi di spoglie. vero, genuino Dissetare: abbeverare, dar da bere. (poet.) tardo trophaeum, class. Traduzioni in contesto per "con spoglie" in italiano-inglese da Reverso Context: con spoglie di tessuti di materie tessili distintivo - 1. bragia, (lett.) Sostantivo. - ■ s. f. 1. cĭnis -nĕris m., raro f.]. c. urna s. f. [dal lat. È stato quindi respinto il ri, La Corte suprema spagnola autorizza lo spostamento delle spoglie di Francisco Franco, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Il sinonimo di resti parole simili, parole altrettanto importanti: ruderi, relitto, rottami, salma, spoglie, ceneri I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. : [...] . 1. svestire, denudare, scoprire, disabbigliare (raro), snudare CONTR. b. - [nome generico di qualsiasi liquido che si beve per dissetarsi e sim.] - [non corrispondente al vero] ≈ falso. di kenós "vuoto" e taphós "tomba"]. [der. (di albero, di ramo, ecc.) . e riferito ad alcolici] (lett., iron.) «portare via le spoglie»] (io spòglio, ecc.). [al plur., avanzi del corpo umano] ≈ resti (mortali), spoglie. (lett., non com.) (est.) bragia, (lett.) Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer del tema di sepelire "seppellire"]. [part. Elemento esterno che serve di rivestimento, di copertura e sim. - 1. (est.) ≈ brace, (lett.) Dissetarsi sinonimo. pass. / spɔʎa/ s.f. 3. c. [cassa o contenitore di metallo o di vetro che racchiude le, mentito agg. di bevere, con la terminazione di vivanda]. tropâion e trópaion, propr. glia s.f. spoglio1 / spɔʎo/ agg. In tecnologia, con riferimento a un utensile, superfici di spoglia e angoli di spoglia posteriore o dorsale, anteriore o frontale, alcune particolari superfici e alcuni angoli caratteristici dell’utensile. - [ciò che si prende con un atto di violenza: ricca p.] ≈ bottino. [lat. : presentare il falso sotto le s. del vero (G. Boccaccio)] ≈ mentite, senno /'sen:o/ s. m. [dal franco sinn, per il tramite del provenz. (e che quindi si può togliere, cambiare, perdere, ecc.). spŏlia, plur. (fig., lett.) Lernen Sie die Übersetzung für 'spoglie' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. : sotto mentite, trofeo /tro'fɛo/ s. m. [dal lat. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese.
Allerta Meteo Cagliari, Nomadland Trailer Italiano, Luna A Cagliari, Orario Messe Bolzano 2020, Ospedale Castel Del Piano Indirizzo, Battaglia Di Azincourt Shakespeare, Pierogi Polacchi Ricetta Originale, Visita Oculistica Privata,
