1.6k. Boes et Merdules dâOttana dévalent attachés à travers une corde qui symbolise lâunion entre lâhomme et la bête. Curiosità Alcuni dicono che la figura un po' macabra de sa filonzana , accompagnasse i ragazzi a fare una sorta di questua nella notte di capodanno; ogni porta del paese doveva spalancarsi e regalare frutta secca e dolciumi. Ottana, Province of Nuoro Photo : SA FILONZANA-CARNEVALE DI OTTANA-NUORO-SARDEGNA- - Découvrez les 99 photos et vidéos de Ottana prises par des membres de Tripadvisor. Registrar Ottana, Province of Nuoro Picture: SA FILONZANA-CARNEVALE DI OTTANA-NUORO-SARDEGNA- - Check out Tripadvisor members' 98 candid photos and videos of Ottana Protagonisti sono le maschere tradizionali del paese: i Boes, i Merdules, sas Mascheras serias e sa Filonzana, una vecchia vestita di nero che fila la lana e predice il futuro. At the end of the performance, showing of the film 'A bolu't a journey into the tenore' singing partially shot in Ottana. Photo de Ottana : SA FILONZANA-CARNEVALE DI OTTANA-NUORO-SARDEGNA-, Hôtels proches de la Chiesa di San Nicola, Hôtels proches de (CAG) Aéroport de Cagliari-Elmas, Hôtels proches de (AHO) Aéroport de Fertilia. This mask is among the most important Carnival masks of Ottana besides those of Boes and Merdules. Una figura femminile, completamente vestita in nero, visibilmente gravida e dall'andatura storta e sgraziata, regge in mano un utensile per filare la lana; una metafora che indica il filo della vita, anche se la maschera, nel suo complesso, rappresenta anche la morte Our ancestor in fact used to make rites of death and rebirth for helping the nature regeneration. This also explains us how hard it was to Christianize the Barbagia. Dall'11 al 13 febbraio 2018 si svolge a Ottana Caratzas in Otzana, il Carnevale di Ottana. Serie maschere di #sardegna #boesmerdules #filonzana #ottana Opere per la mostra in #pernik #survafestival dal 10 gennaio al 6 febbraio 2019 ðð§ð¬ð®ð¹ #sardinia #italy #bulgaria Acrilico e smalto su tela, cm 50 x 70, 2018. Il est en fait un homme habillé comme un horrible vieux et déformée, parce que la femme ne pouvait pas participer à ces rituels. Ottana, Province of Nuoro Foto: SA FILONZANA-CARNEVALE DI OTTANA-NUORO-SARDEGNA- - Lihat 98 foto dan video asli tentang Ottana dari anggota Tripadvisor var s = d.createElement(sc), p = d.getElementsByTagName(sc)[0]; "Sa Filonzana" is the only feminine costumes of the Sardinian Carnival and she represents a widow spinning the wool, which symbolises life. Ottana: "BoeS', "Merdule" and "Filonzana". Here in Sardinia we were lucky to come across a very special celebration. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. 8-set-2012 - Questo Pin è stato scoperto da Roch de Laubier. Presentació. p.parentNode.insertBefore(s,p); It is a feared and powerful costume as she holds life and fate in ⦠Obrázok Ottana, Provincia Nuoro: SA FILONZANA-CARNEVALE DI OTTANA-NUORO-SARDEGNA- - prezrite si neprikráÅ¡lené fotografie a videá (98) lokality Ottana od Älenov portálu Tripadvisor. We are talking about "Sa Filonzana" by Ottana, a figure of contradictory but at the same time intriguing nature that fascinates every year the spectators of the Cavalcata Sarda. Filonzana de Otzana is on Facebook. Sa â Filonzana â was once a mask also present in the carnivals of more towns of central Sardinia, where she was called sa â Filadora â, which means âthe spinnerâ . or. Barbagia is the name of the inland heart of Sardinia, a mountain region that takes the name of Barbarians, as the Romans called the Nuragic population that they never were able to fully defeat (such us the Picts in Scotland). Summary [] CONTENT] sa Filonzana, Carnival mask of ottana, photographed on January 16 when you turn on the fire of St. Anthony and the Carnival of ottana starts. Add a one-line explanation of what this file represents. Boes e Merdules, Ottana. Travel to Sardinia: the arrivals registration procedure is now available in English and Spanish. "Sa Filonzana", Ottana's traditional mask, during the celebration for "Sant'Anthony's Fire". Nelle maschere dei " MERDULES " sono evidenti le tracce degli antichi culti del Mediterraneo arcaico in cui risulta radicato il culto della fertilità. This mask represents a lugubrious old woman dressed in black clothes who seems to smile, but actually expresses an evil grin. Education. Artistic crafting of the wrought iron. Vous pouvez aussi utiliser. Negative Result to COVID-19 test needed to enter Sardinia from September 14th! Ottana 2008. Su Boe rappresenta il bue mentre su Merdule è l'uomo che lo tiene a bada.Sa filonzana invece è la figura femminile, è una vecchia con la gobba di cui tutti hanno paura e che predice un futuro prospero o infausto, a seconda della qualità del vino che le viene offerto! Sign Up. 2015 - Cette épingle a été découverte par salvatore loi. FOLLOW US ON FACEBOOK for more tips and advices! ת××× × ×©× âªOttanaâ¬, ×××× × ×××ר×: SA FILONZANA-CARNEVALE DI OTTANA-NUORO-SARDEGNA- - ×¦×¤× ×-98 ת××× ×ת ×סר××× ×× ×××ת××× ××ת ×××¨× Tripadvisor ×©× âªOttana⬠All picture of this article are screenshots of the first video. "Sa Filonzana", altra maschera ottanese, è un personaggio molto particolare e inquietante. Learn how your comment data is processed. The town is known for its traditional carnival costumes, including distinctive masks worn by the Boes, Merdules and Filonzana. We witnessed the Ottana Boes and Merdules feast/ritual that is the start of the preparations for carnival that will take place some weeks later.It is an ancient tradition that dates back thousands of years to the celebration of Dionysos and always takes place on the celebration day of Saint Anthony, the 16th of January. There is also a female figure â sa filonzana â, which is a sad-looking woman spinning wool with a spindle. (Mutu, Ottana 1962) Accanto a una pianta E mi stendo i panni Nellâorto di Beatrice Accanto a una pianta Con una vita felice Durino tanti anni Quei di Danimarca E lâorto di Beatrice Durino tanti anni Quei di Danimarca Con una vita felice. Merci d'activer JavaScript pour utiliser notre version mobile. Log In. Masks from the village of Ottana (Province of Nuoro) they are the Boes (bulls), the Merdules and Sa Filonzana (weaver), also in this case the masks have pre-roman and pre-christian origin. Boes, Merdulès and Sa Filonzana Masks from the village of Ottana (Province of Nuoro) they are the Boes (bulls), the Merdules and Sa Filonzana (weaver), also in this case the masks have pre-roman and pre-christian origin. Assurez-vous de ne pas payer trop cher pour  ! Scopri (e salva) i tuoi Pin su Pinterest. Il Carnevale di Ottana è uno dei più caratteristici e interessanti dell'area del Mediterraneo. Current City and Hometown. The âFilonzanaâ at one time only went out on Tuesday, the last day of Carnival, holding a spinning wheel from which hung woolen threads and wearing face a mask similar to that of âMerdulesâ. Captions. People Around The World Around The Worlds Charles Freger Costume Ethnique Wooly Bully World Cultures Folklore Character Design 3d ⦠Unmissable “the first exit” ( “sa prima essia” in Sardinian language), it means the masks will make their first exit of the new year on the 16th of January, on the occasion of The Fires of Saint Anthony Abbot ( the second exit will be for the Carnival of Ottana). It depends on the quality of wine people offer to her basically. a very unusual and disturbing... Get premium, high resolution news photos at Getty Images Everybody in Ottana is welcome to take part in the Carnival. The origin of these masks probably dates back to the Nuragic era, when “pagan” and “Dionysian” cults were practiced almost everywhere in our island. Sa Filonzana: female figure, sheâs and old lady whom everyone is afraid of, because she predicts the future that may be prosperous or even inauspicious. Todays’ video is dedicated to Boes and Merdulas of Ottana, probably the most famous and popular masks of Sardinia together with the masks of Mamuthones of Mamoiada. Choisissez parmi des contenus premium Ottana de la plus haute qualité. Only female mask. To connect with Filonzana, sign up for Facebook today. Required fields are marked *. For further information we suggest you to visit the Facebook page of Associazione Boes e Merdules di Ottana. Rede de Recursos Educacionais Abertos. Probably, according to some accademic, these rites once implied human sacrifice. Boes et Merdules de Ottana. Parmi les différentes figures se distinguent âSa Filonzanaâ le plus redouté qui représente le Parca grec de la mort. Souvent, dans les défilés, ils sont accompagnés de la figure inquiétante Sa Filonzana, autre masque Ottana, le seul personnage féminin du carnaval en Sardaigne. Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience, renforcer la sécurité du site et vous proposer des publicités personnalisées.Â, JavaScript ne semble pas activé. s.type = 'text/javascript'; Even the youngest look the part, like this little girl, who is a perfect miniature filonzana (weaver woman). (function(d, sc, u) { In origin the date was probably that of wintersolstice, a festivity that was celebrated at the same time of the festivity of Yule or Jul, celebrated by people of North Europe. s.async = true; --> Sardinia Travel Guide, Your email address will not be published. The âboesâ carry a dense cluster of cowbells on their shoulder, called âsas sonazzasâ or âerruâ, the âmerdulesâ unlike the âboesâ, do not wear cowbells. Scopri (e salva) i tuoi Pin su Pinterest. Filonzana. For further information we suggest you to visit the Facebook page of Associazione Boes e Merdules di Ottana. Non è chiara l'origine ed il significato delle maschere, sicurame ⦠nte sono state tramandate nei secoli e rappresentano un rito plurimillenario. Lu Impostu Beach, Pearl of North East Sardinia!!!! Booking.com 11-apr-2018 - Questo Pin è stato scoperto da Orsotito Brontolone. Boes, Merdules and Filonzana. Expositions, exhibits and events related to ancient crafts along the streets of the village. The slip on the calendar probably is due to the fact that this pagan festivities were so strong and felt to overshadow the “holy Christmas“. CARNAVAL D'OTTANA - Nuoro - Carnaval : Ce carnaval est connu pour ses masques, parmi lesquels le merdule (l'homme), le boe (boeuf) et la filonzana (fille). Saturday, 26th October Starting from I Opening of the 'Comes'. Alors, il est temps pour les masques dâOttana; les Boes défilent habillés de laine de mouton et dâun masque coloré avec lâapparence dâun bÅuf, symbole de la prospérité; les Merdules défilent aussi habillés de laine de mouton, mais avec un masque noir qui représente un visage humain. Trouvez les Ottana images et les photos dâactualités parfaites sur Getty Images. 16 févr. About Filonzana de Otzana. Article by Dawn MacAuley. Aside from the associations who are behind the organisation of the parades, people get dressed and get out on the streets on their own initiative. ALL RIGHTS RESERVED All material in my gallery MAY NOT be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission Canon eos 20d Sigma 70-300. Filonzana; Ottana Carnival; Exhibitions; Ottana; Where we are; Contact us; Home Masks Filonzana. s.src = u + '?v=' + (+new Date()); })(document, 'script', '//aff.bstatic.com/static/affiliate_base/js/flexiproduct.js'); COVID-19 Sardinia Update (29 September 2020), The court suspended the requirement for a negative COVID Test to enter Sardinia. PECORINA. olio su masonite telata 40 x 50 *Maschere tradizionali di Ottana. November 2020. Work. fatttevi i fatti vostri. This site uses Akismet to reduce spam. Video and info about Boes and Merdules, the traditional masks of Ottana, Sardinia: in the amazing video below – made by Boa Campbell – we can immerge ourselves back to the past and admire these fascinating ancestral traditional carnival masks from Barbagia. Ottana (Sardinian: Otzàna) is a comune (municipality), former bishopric and Latin titular see in the Province of Nuoro in the Italian region Sardinia, located about 110 kilometres (68 mi) north of Cagliari and about 25 kilometres (16 mi) southwest of Nuoro.. Sa filonzana è una maschera tipica del carnevale sardo: spesso compare alla fine della sfilata, quasi un monito dopo la baldoria tipica della festa.
14 Aprile Giornata Mondiale, Hotel Bellavista Menaggio Co, Battlestar Galactica Daybreak Expansion, Caffè Di Notte, Lego Film Wiki, Case All'asta Cinte Tesino,
