Si arriva all’alzata di sipario entusiasmati dalla piacevole lettura del libretto con le note sulla messinscena, si gioisce della specie di prologo a luci spente fatto di suoni concitati di battaglia con strani versi, forse in greco antico, fino al grido di donne accorse a constatare la tragica morte dei due fratelli, l’uno per mano dell’altro, alle porte della città. Article last reviewed: 2019 | St. Rosemary Institution © 2010-2020 | Creative Commons 4.0. The two sisters were crushed by the vindictive Creon, yet they were winners in spirit, in their determination, they died together, as one. Antigone is a fool, she must learn that such defiance, even when justified, is not conductive to longevity. Complessivamente lo spettacolo risulta poco convincente, un rituale di pulizia che non coinvolge, nè induce particolarmente ad una fredda riflessione sul valore della conciliazione per disinnescare l’odio e la violenza che è anche indiscutibilmente il male del nostro tempo. Il titolo attrae: Antigone è un testo straordinario che fa piacere leggere e rileggere o guardare e riguardare a teatro tenendo nella mente tutte le Antigone, i Creonte, le Ismene, gli Emone, i Cori visti nel corso delle proprie esperienze teatrali. Il prologo dell’Antigone (vv. Science Teacher and Lover of Essays. For Antigone, no law could stand in the way of her strong consideration of her brother’s spirit, not even the punishment of an early death. Si sente brutta e non si spiega il motivo per cui Emone abbia scelto lei rispettoalla seducente Ismene. Sono una trasposizione in chiave moderna di Antigone e Ismene. From her first response, “No, I have heard nothing” (344). Il mio intervento seguiva la rappresentazione teatrale, inscenata dagli studenti, del dialogo tra Ismene e Antigone, tratto dall’omonima opera di Sofocle. Ismene heroically takes a stand and shares Antigone’s crime. La tragedia di Antigone nell’Edipo Re e Edipo a Colono di Sofocle, adattato da Studia Humanitatis. Although Antigone is foolish, she is also courageous and motivated by her morals. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. ANTIGONE: I know my duty, where true duty lies. ISMENE: If you can do it; but you’re bound to fail. Antigone. Piuttosto la pacatezza e il sottotono, a mio giudizio, intorpidisce e non fa gioire nè il cuore, nè il cervello della grandiosità del testo sofocleo. ISMENE: No sense in starting a hopeless task. Infatti il pericolo che Creonte teme, se non dovesse lui per primo da governante sottostare a quelle stesse leggi che promulga, è l’anarchia. Vuole tutto e subito e non si accontenta di una felicità ottenuta neglianni a seguito di compromessi e fingendo di non vedere.Antigone è molto simile ad Edipo per l’orgoglio personale e non sa più per che cosamuore. Entra in scena per prima, in un drammatico dialogo con la sorella Ismene. Greek Drama: Tragedy, Comedy, Playwrights, Cite this article as: William Anderson (Schoolworkhelper Editorial Team), "Greek Tragedy: Antigone and Ismene Comparison," in. n° 4553 Accompagnò suo padre debole e cieco nella miseria del lungo pellegrinaggio con cui cercava di espiare i suoi delitti e rimase con lui finché non scomparve nel bosco di … Per la pace sociale, per contrastare i rischi di una guerra civile, lo Stratega Pericle, così come sulla scena lo Stratega Creonte, deve ammettere il proprio errore di aver tentato di sconfiggere i rappresentanti delle antiche famiglie aristocratiche, macchiatisi di tradimento della patria, usando l’arma politica della negazione del seppellimento dei nobili traditori e con la cacciata dalla città dell’intero ghene del traditore, onde cancellarli e ridurli al silenzio. Lo spettacolo riempie il teatro all’inverosimile di giovani studenti plaudenti, non si sa se per la brevità dello spettacolo, che condensa in una sorta di bignami il testo della tragedia, o per effettivo apprezzamento dell’interpretazione registica ed attoriale. È inoltre riscontrabile un ulteriore contrasto tra Antigone e Ismene (sorella della protagonista): ciò è atto a evidenziare la figura eroica di Antigone, contrapponendola a quella tradizionale di Ismene, che, al contrario, rappresenta il modello femminile del suo tempo di donna debole, sottomessa all'uomo e obbediente al potere. Appunto di letteratura greca sull'analisi e individuazione stilistica dell'ideologia dello scrittore greco Sofocle, attraverso anche la sua opera "Scontro tra Antigone e Creonte". Let us do your homework! "Io Ismene, sorella di Antigone, ritengo di essere molto differente da lei. CTRL + SPACE for auto-complete. Doubting the wisdom of her sisters plan to break the law and bury Polyneices, Ismene argues: We who are women should not contend with men; we who are weak are ruled by the stronger, so that we must obey…. When Creon sentences Antigone to death, Ismene first tries to share the guilt, and then pleads with Creon to change his mind and be merciful toward Antigone. Antigone, not happy with her sisters response chides her sister for not participating in her crime and for her passivity, saying, “Set your own life in order”(346). Aiuterai questa mia mano?" In the Greek tragedy “Antigone”, by Sophocles; Antigone learns that King Creon has refused to give a proper burial for the slain Polyneices, brother of Ismene and Antigone. Perhaps it is this rashness, more subdued in Ismene’s case, that leads both sisters to their own destruction. 1967 113. Instead, going against Creon’s words, Antigone rashly goes ahead and breaks the law. In un dialogo serrato che affronta alcune delle più delicate questioni di attualità. ISMENE: Your heart burns! Ismene ha paura; per carattere è incline molto più all’obbedienza che alla rivolta. Perhaps in some way, both sisters are guilty of the same tragic sins. ANTIGONE Confermo di averlo fatto e non lo nego. A turno i personaggi si alzano e prendono parola compiendo ritualmente un percorso tra fuori scena (la panchina) e in scena, camminando lungo percorsi definiti a bordo palco. Ismene reveals her passivity and helplessness in the light of Creon’s decree. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Free proofreading and copy-editing included. Radio Città è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Bologna in data 12/05/1977 aut. coop. Tutto è molto pulito, ieratico, composto, a bassa voce, senza drammi eccessivi, senza grida nè lamenti, una sorta di proposta politica di abbassamento dei toni del conflitto in ragione del dialogo. Antigone would have been a strong, successful 90’s type woman with her liberated and strong attitude towards her femininity, while Ismene seems to be a more dependent 1950’s style woman. Of course, Antigone acted so quickly, and failed to take the advice of the moderate sister, Ismene. Avevo paura che uscissi, e che tentassi di seppellirlo nonostante. Mia sorella è molto attaccata alla giustizia, è impulsiva e fa tutto ciò che ritiene necessario fare, come, dopo che era stato proibita dal re di Tebe, Creonte, una degna sepoltura di nostro fratello Polinice, lei … Your online site for school work help and homework help. Si accendono i fari e troviamo il cast attoriale, schierato su una panchina a fondo scena. La presente informativa è resa da L’Informazione Nuova soc. P.IVA 00954970372 80 ANTIGONE: When I have tried and failed, I shall have failed. 13 e 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali (Decreto Legislativo 30.06.2003, n. 196, “Codice privacy”), nonché in base a quanto previsto dal Provvedimento generale del Garante privacy dell’8 maggio 2014. Lo scrosciare degli applausi sorprende: che tutti i liceali in sala abbiano davvero apprezzato l’invito di Civica a contenere la propria deinòs, il meraviglioso e insieme spaventoso che c’è in alcuni individui straordinari, la cui superiorità può essere perniciosa per sé e per la Polis? Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. sia giorno. Ismene definitely seems hasty in her acceptance of personal weakness. Thus, from the start, Ismene is characterized as traditionally “feminine”, a helpless woman that pays no mind to political affairs. Antigone – il mito Sorella di Ismene, Eteocle e Polinice, era nata come loro dall’unione incestuosa tra Edipo e la madre di questi, Giocasta. Davvero l’uditorio è stato convinto dall’interpretazione attoriale di Antigone, apparentemente più spaventata di cadere dai vertiginosi tacchi sui quali la costumista Salernitano l’ha fatta recitare, piuttosto che di essere sepolta viva? CREONTE (ad Antigone) A te dico, a te che inclini il volto a terra: ammetti o neghi di averlo fatto? ANT 3 – Sono qui. Sister of Antigone. Dalla reggia escono Antìgone e Ismene) ANTIGONE: O mia compagna, o mia sorella, Ismene, sai tu quale dei mali che provengono da Èdipo, Giove sopra noi non compia, mentre siamo ancor vive? Science, English, History, Civics, Art, Business, Law, Geography, all free! These cookies do not store any personal information. Radio Città Fujiko è edita da "L'Informazione Nuova" soc. - Radio Città Fujiko e fornisce agli utenti del sito alcune informazioni relative ai cookie utilizzati, ai sensi degli artt. • individua nella parte finale del dialogo tra Antigone e ismene i termini che si riferiscono alla ‘dissennatezza’ di Antigone • A che cosa si riferisce l’espressione to; deino;n tou'to (v. 96)? Infuriated by this injustice, Antigone shares the tragic news with Ismene. It only takes seconds! Eteocle e Polinice combattono su fronti avversi e muoiono l’uno per mano dell’altro alle porte della città. Il dialogo tra Antigone e Ismene, scritto da Carmen Melese, si ispira alla celebre tragedia di Sofocle. Antigone vorrebbe l’aiuto di Ismene. Civica propone infatti, in una interessante, completa, entusiasmante brochure di presentazione dello spettacolo, una sua interpretazione del testo della tragedia, ben supportata da citazioni di illustri studiosi e argomentata con convincente forza, la quale interpretazione suggerisce la necessità del superamento del parteggiare sia per Antigone che per Creonte, per ritornare piuttosto alle motivazioni profonde e politiche della scrittura del testo da parte di Sofocle per il quale le due opposte posizioni dei suoi protagonisti servivano come mezzo per porre alla cittadinanza ateniese interrogativi sull’essenza dell’Uomo e per indurre Pericle a valutare come necessario alla democrazia la conciliazione con le antiche famiglie aristocratiche. 7824 735 0 17 1 274 442 a. C. Tragedia Sophocles Antigone Dain, A., Paris, Les Belles Lettres, 1955 Rist. C un clima piatto, freddo e privo di sentimentalismi. • quali elementi emergono dal prologo relativamente al carattere di Antigone e di It is a wonder, which of the two sisters are really guilty of these chronic charges. Appunti sulla scena al femminile. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. 5 (la guardia esce; ad Antigone) E tu rispondi, senza molte parole, ma in breve: Antigone allo specchio di Ismene. CREONTE (alla guardia) Tu vattene pure dove ti piace, fuori da ogni grave accusa, libero. Sullo scontro fra Antigone e Creonte sono tornati recentemente Livio Pepino e Nello Rossi in un serrato dialogo che mescola la riflessione sul testo sofocleo e sui suoi molteplici piani di lettura alla passione civile e alla decennale esperienza nei ruoli della magistratura italiana. Write CSS OR LESS and hit save. Massimiliano Civica si pone in antitesi alle più famose interpretazioni teatrali di Antigone che hanno parteggiato ora per la paladina della philia, delle leggi non scritte, contro il tiranno Creonte che ubbidisce alla legge umana, scritta; ora per Creonte come custode del bene supremo dello Stato, della comunità, contro la superbia di colei che vuole anteporre il bene della propria famiglia, al bene comune. Editore: Euresis Edizioni: ISBN: 88-87112-10-X: Citazione: E’ la protagonista che dà il nome alla tragedia. coop. ANTIGONE: Publish it To all the world! “Né vittime, né carne da lavoro”: i migranti si preparano alla piazza, La responsabilità della violenza secondo Letizia Lambertini, Cimice asiatica: ecco i rimedi della nonna, Un seminario per parlare di violenza omolesbotransfobica, https://www.radiocittafujiko.it/wp-content/uploads/2020/01/Ionoforetica2-1.mp4, Joel Ross, Noah Preminger, Joshua Redman e Brad Mehldau a Salt Peanuts, Pug Bologna, per gli ambientalisti ai propositi devono seguire i fatti, Alluvioni e consumo di suolo: i disastri sono diventati ordinari, Pubblico impiego in sciopero per sicurezza, assunzioni e contratto. Therefore, perhaps Ismene is also foolish for her quick refusal to help Antigone perform the duty of Polyneices proper burial. Lo fanno a partire dalla tragedia di Sofocle e sostenendo l’uno le ragioni di Creonte, l’altro quelle di Antigone. 1. Dopo la morte di Edipo, scoppia a Tebe una guerra civile per la conquista del potere. Else I shall hate you more. Per chi non ha fatto studi classici un breve riassunto: Creonte, Re di Tebe, ha emesso un editto con cui vieta di dare sepoltura alle spoglie di Polinice, fratello di Antigone ed Ismene. di Valentina Pazé -- Nello Rossi e Livio Pepino, giuristi, già esponenti di Magistratura democratica, si confrontano su istituzioni, disobbedienza, ribellione. In the Greek tragedy “Antigone”, by Sophocles; Antigone learns that King Creon has refused to give a proper burial for the slain Polyneices, brother of Ismene and Antigone. Mine is frozen at the thought. The personalities of the two sisters; Antigone and Ismene, are as different from one another as tempered steel is from a ball of cotton. E’ forte e sicura di sè e sembra quasi che le sciagure che si sono abbattute sulla sua famiglia si siano state linfa per la sua fierezza. Antigone makes a rather contrasting statement, “Not for my children, had I been a mother, Not for a husband, for his moldering body, Would i have set myself against the city As I have done”(368) These words defy rational explanation. Ismene conclude il colloquio con la sorella, definendo per due volte “impossibile” quanto la sorella ha in mente di compiere (90 e 95). One is hard and resistant; the other: pliable, absorbing and soft. Antigone ha scelto tra il tempo e l’eternità; vuole essere gradita a coloro coi quali dovrà stare per sempre (v. 89), tanto da apparire agli occhi di Ismene una «innamorata dei morti» (v. 88). This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Antigone come inno alla conciliazione e al dialogo, ma in forma bignami In scena all’Arena del Sole “ Antigone ” di Sofocle in una versione di soli 65 minuti, progetto, traduzione e adattamento di Massimiliano Civica. Hai finito con Emone, Antigone – Entra Ismene – ISM – Antigone!… Ah, sei qui. ATTENTION: Please help us feed and educate children by uploading your old homework! Due sorelle vedono il fratello impiccato dalle SS e una vuole aiutarlo, mentre laltra ha paura. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Antigone come inno alla conciliazione e al dialogo, ma in forma bignami, Garantito Fujiko: Musica e cultura a Bologna e Provincia. Lo spettacolo probabilmente ha realmente soddisfatto le aspettative teatrali degli astanti o forse gli applausi concordavano con l’invito di Civica a non parteggiare nè per Antigone nè per Creonte, quanto piuttosto a cercare l’attualità della proposta sofoclea nel superamento dell’odio e del conflitto con la conciliazione. Tutor and Freelance Writer. La concezione è chiara, l’idea anche registica è limpida, ma sin dal momento in cui si avvia l’azione scenica, la levatura del convincente libretto e la pretesa pulizia registica non vengono, a mio avviso adeguatamente sostenute dall’interpretazione attoriale di Monica Piseddu (Antigone) e di Monica Demuru (Ismene, poi anche Tiresia ed Euridice). Oppure è stato apprezzato lo spettacolo come utile bignami sul testo che libera tutti alle 22:20, ancora in tempo per quattro chiacchiere prima di rincasare? Oh!, nulla v'è di doloroso, di funesto e turpe, di vergognoso, che fra i mali tuoi, fra i mali miei visto non abbia. Dobbiamo sottometterci a coloro che sono i più forti, eseguire tutti i loro ordini, anche se ne dessero di ancor più penosi. In scena all’Arena del Sole “Antigone” di Sofocle in una versione di soli 65 minuti, progetto, traduzione e adattamento di Massimiliano Civica. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. ISM – Non posso dormire. Ismene pleads with Antigone not to defy the laws of the city and not to bring more misfortune to their ill-fated family. Antigone e Ismene: per un confronto tra Sofocle e Anouilh: Data di pubblicazione: 1998: Lingua: Italiano: Titolo del libro: Altrimenti il silenzio. These cookies will be stored in your browser only with your consent. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Ismene is more practical; knowing the task is impossible, she feels the situation to be hopeless. Se però Eteocle muore da vincitore e patriota, Polinice, “Let me stand beside you and do honor the dead”(358). Insopportabile la scelta di far parlare in romanesco la “Guardia” interpretata da Francesco Rotelli a cui è assegnato un costume che sembra più da scaut che non da partigiano, se non fosse per il fazzoletto rosso al collo. Antigone, sorella mia, Polinice è morto e non ti amava. È sempre stato … To judge from her attitude towards authority and law, Antigone would probably take on any task to preserve family dignity and human justice. Questa tattica, Sofocle indica a Pericle, come a tutta la cittadinanza a cui si rivolgeva con i suoi testi, porta alla rovina chi la pratica insieme a tutta la città di Atene: per affermare il bene comune occorre piuttosto governare con misura, rispettando gli avversari sconfitti e opponendo all’odio e alla violenza la conciliazione. Professional writers in all subject areas are available and will meet your assignment deadline. La tragedia inizia con un dialogo tra Antigone e la sorella Ismene. (346) Once again Ismene’s words clearly state her weak, feminine character and helplessness within her own dimensions. To my surprise, there is a strange twist in both sister’s character towards the end of the play. Nobility shall live in their hearts forever. In Ismene’s final words, she abandons her practical attitudes with a sudden rush of devotion towards the sister she abandoned in time of need. Antigone in un colloquio con la sorella Ismene si dichiara contraria alla disparità di trattamento dei corpi dei due fratelli e decide di assumersi la responsabilità di seppellire Polinice. E caratterizzato da un preludio iniziale che ambientato a Berlino nellaprile 1945. Lei si chiama Antigone e sarà necessario che reciti la sua parte fino in fondo… e da quando questo sipario si è levato, lei sente che si sta allontanando a una velocità vertiginosa da sua sorella Ismene, che chiacchiera e ride con un giovane, da noi tutti, che siamo qui belli tranquilli a guardarla, da noi che non dobbiamo morire Proper burial of the dead was, according to the Greeks, prerequisite for the souls entrance into a permanent home. Ci sono poi le ragioni di un eterno Creonte che non vuole e non può trattare con i terroristi (p. 42). (Antigone e Ismene) e due maschi (Eteocle e Polinice). Cambio di pantalone, che da corto diventa lungo, e la “Guardia” diventa Emone, con interpretazione altrettanto scialba e insignificante. https://schoolworkhelper.net/greek-tragedy-antigone-and-ismene-comparison/, Comparison of Aeneas and Odysseus: Heroes & Journey, Essay: Comparison between 1984 and Hunger Games, David Copperfield: James Steerforth & Tommy Traddles Comparison, “On the Sidewalk, Bleeding”: Analysis & Theme, Psychological testing: Construction, Administration, Validity, Ibsen’s “A Doll’s House”: Analysis & Summary, Augustus’ Role in Shaping the Roman Empire, Arthur Miller’s The Crucible: Abigail Williams Analysis, Hiro Murai’s “Guava Island”: Film Analysis, Alice Dunbar Nelson: Poet, Essayist and Activist, Impact of Globalization- Gini Coefficient. Sullo scontro fra Antigone e Creonte sono tornati recentemente Livio Pepino e Nello Rossi in un serrato dialogo che mescola la riflessione sul testo sofocleo e sui suoi molteplici piani di lettura alla passione civile e alla decennale esperienza nei ruoli della magistratura italiana. Le due attrici non reggono i ruoli a cui sono state destinate, la compostezza diventa anche alibi alla pochezza delle capacità delle due attrici che non brillano in nessun momento del testo per altro scarnificato e ridotto a bignami di frasi “topiche”. La lettura è interpretata da Carmen Melese e Rosanna Matarazzo. From her first response, “No, I have heard nothing”(344). Interessante la riduzione dell’intero coro al Corifeo interpretato da Marcello Sambati e di qualità l’interpretazione che di Creonte fa Oscar de Summa. Non mi è dato conoscere le ragioni precise degli applausi dei giovani spettatori dell’Arena, mi auguro che tutti loro abbiano potuto davvero giovarsi della bella brochure preparata da Civica sul testo di Antigone e che leggano poi il testo integrale della tragedia e che infine, nel corso della loro vita, abbiano possibilità di vedere altre interpretazioni di Antigone da confrontare, nel ricordo, con questa. Molto significativo è all’inizio della tragedia il dialogo fra Antigone e la sorella Ismène a cui la ragazza chiede aiuto per seppellire il corpo di Polinice. Via Zanardi 369 - 40131 Bologna DIALOGO ANTIGONE E CREONTE. Direttore Responsabile: Alessandro Canella. Infuriated by this injustice, Antigone shares the tragic news with Ismene. You also have the option to opt-out of these cookies. Antigone acts as a free spirit, a defiant individual, while Ismene is content to recognize her own limitations and her inferiority of being a woman.
Campeggi Riviera Romagnola Sul Mare Con Piscina, Pizzo Tre Signori Da Premana, Frasi Ligabue Amicizia, San Carlo Alle Quattro Fontane Planimetria, Baja Hotels Lavora Con Noi, Ic 4 Vicenza,
